artificial staginess

Translations
искусственная театральность
The play suffered from an artificial staginess that distracted from the story.
Пьеса страдала от искусственной театральности, отвлекавшей от самой истории.